'존 로스 한글 성경 간행 130주년 기념 특별 강연'이 5월 3일 오후 6시 서울 합정동 양화진 선교기념관에서 열린다. 한국기독교역사연구소(소장 이덕주)와 양화진문화원(원장 박흥식)이 공동 주최하는 이번 행사는 예배와 특별강연으로 이뤄진다. 민영진 전 대한성서공회 총무가 설교, 이만열 전 국사편찬위원장이 강연을 한다. 주최 측은 로스 선교사와 한국인 동역자들의 <예수셩교누가복음전셔> 번역, 출간 130주년을 기념해 행사를 연다고 했다.

스코틀랜드 선교사 존 로스는 이응찬·서상륜·백홍준 등의 도움을 받아 이 땅에 한글 성경을 번역했다. 1882년 존 로스는 최초로 누가복음과 요한복음을 한글 성경으로 번역했고, 2년 뒤에는 마태복음과 마가복음을 번역했다. 신약성경은 1887년, 신구약성경은 1911년 완간됐다.

로스(John Ross, 1842 - 1915)는 스코틀랜드 연합장로교 선교사로 1872년부터 만주에서 활동했다. 로스 선교사는 토마스 선교사가 죽은 소식을 듣고 감명을 받아 조선인 선교를 시도한다. 두 차례 만주 봉황성의 고려문을 방문한 결과 천신만고 끝에 이응찬을 한글선생으로 얻어 봉천으로 돌아왔다. 또한 의주 출신의 무역상인들인 서상륜, 백홍준 등이 로스와 그의 매제인 매킨타이어(John MacIntyre)와 교제하면서 세례를 받고 한글 성경 번역에 참가했다.

이들이 번역한 성경은 이들 의주 출신의 권서인(성경책이나 전도책자 등을 사서 읽도록 권하는 사람)에 의해서 만주는 물론이고 국내로 반입하였다. 이들의 권서활동으로 의주와 소래를 비롯한 북한 여러 지역에 자발적인 기독교 공동체들이 생겼다. <예수성교젼서>는 새로운 한글 신약성경이 출간되는 1900년까지 한국교회, 특히 북한 지역 교회 성장에 중요한 밑거름이 됐다.